yield

yield
[jiːld]
1) Общая лексика: выход (продукции), выходящая продукция, давать, дать, доход, доходность, количество добываемого продукта, количество добытого продукта, количество произведённого продукта, мощность, пасовать, плоды, подаваться, поддаваться, принести, приносить, продукт, произвести, производить, пружинить, сбор, сбор плодов, сдавать, сдаваться, сдать, сдаться, соглашаться (на что-либо), текучесть (металла), урожай, урожайность, уступать, уступить, оседание (кровли), поддувание (почвы), количество добытого или произведённого продукта, поддаться, процентный доход, размер выработки
2) Компьютерная техника: вырабатывать значение, результат
3) Геология: изгиб, количество получаемого продукта, прогиб, продуцировать, разваливаться (о целиках угля)
4) Биология: полезная продуктивность
5) Морской термин: доставлять
6) Американизм: сумма собранного налога за вычетом расходов по его сбору
7) Военный термин: выход (продукции), калибр, тротиловый эквивалент, сдавать (позиции) сдаваться (в плен), мощность (ядерного боеприпаса)
8) Техника: выплавка, вырабатывать (напр. электроэнергии), выработка, выработка продукции, выход готовых изделий, выход продуктов деления, добывать, добыча, достичь; поддаться, извлекать, извлечение, коэффициент вторичной эмиссии (электронов), образовывать, осадка, оседать, остаточная отдача, отдавать (воду из водохранилища), пластическая деформация, полезная работа, сток (напр. водосброса), выход (выработка), отдача (выход), возвращение (значения), выпуск (объём производства)
9) Сельское хозяйство: количество вырабатываемого продукта, количество вырабатываемой продукции, приносить урожай, размер урожая, дебит (скважины), надой (молока)
10) Строительство: сток с водосбора, выход бетона (объём уплотнённого свежеуложенного бетона, получаемого при расходе одного стандартного мешка цемента массой 50,8 кг), выходить, разрушение, смещение, течь, уступка, дебит (колодца)
11) Математика: выбрать, выделить, выделять, образуя, расход
12) Юридический термин: давать прибыль, количество добытого, количество произведённого, количество собранного, подавать в отставку, предоставлять, давать (плоды, урожай, доход), приносить доход
13) Экономика: доход по ценным бумагам (особенно облигациям), надой, прибыль, производительность, ставка доходности
14) Бухгалтерия: выручка, доход по ценным бумагам
15) Статистика: отклик
16) Автомобильный термин: уступи дорогу (надпись на знаке)
17) Архитектура: податливость (конструкции), прогибание (конструкции), сток водосброса
18) Горное дело: выход (при обогащении, при отбойке), уступать (под воздействием усилий), податливость (крепи)
19) Дипломатический термин: процент по ценным бумагам, передать слово другому оратору (временно), давать (результат и т.п.), производить (что-л.), доход от ценных бумаг, отступать, уступать трибуну, мощность (атомного заряда)
20) Кулинария: выход продукта
21) Лесоводство: допустимая рубка, пользование, продуктивность, размер пользования, размер рубки, ход роста
22) Металлургия: количество выпущенной продукции
23) Парламентское выражение: передать слово другому оратору, уступить трибуну
24) Полиграфия: ресурс (расходных материалов)
25) Текстиль: выработанное количество, выход (продукта или полуфабриката)
26) Электроника: выход годного продукта
27) Вычислительная техника: выдавать (значение), выход годных изделий, переходить в состояние текучести, производственный выход, возвращать (значение), вырабатывать (значение), поверхностная плотность (материала), объём выпуска (продукции), (производственный) выпуск, (производственный) выход, (производственный) выход (годных) изделий, (производственный) объём выпуска (продукции)
28) Нефть: выпуск продукции, давать выход, дебит, естественный выход (флюидов), отдача, ползучесть
29) Рыбоводство: вылов
30) Космонавтика: "коэффициент вязкости разрушения", начало пластической деформации, податливость, предел текучести, на текучесть (относится к испытаниям на прочность)
31) Банковское дело: доход в виде процентов на вложенный капитал, доход по ценным бумагам, выраженный в виде процентной ставки
32) Гидроэлектростанции: приток воды в водохранилище
33) Метрология: деформироваться, переходить в текучее состояние, поддавать
34) Экология: водоотбор не превышающий естественного притока, объём заготовок, эксплуатационные запасы подземных вод, улов (выход продукции)
35) Патенты: признавать правоту оппонента
36) Деловая лексика: выход продукции, давать доход, давать урожай, дебит воды, надой молока, приносить прибыль, сумма собранного налога за вычетом расходов по сбору, улов рыбы
37) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (50 billion) принести доход (в 50 млрд.)
38) Производство: выпускать продукцию
39) Микроэлектроника: выход годных
40) Инвестиции: выраженный в виде процентной ставки
41) Солнечная энергия: производство
42) ЕБРР: полная сумма, полученная при кредитовании, ставка дохода, ставка дохода на инвестиции, доход по облигации, доходность ценной бумаги, уровень доходности
43) Полимеры: достигать предела текучести, не выдерживать, переход через предел текучести
44) Контроль качества: эффективность, выпуск (продукции)
45) Робототехника: выход (годных) изделий, приносить результат
46) Океанология: выловленное количество, продукция, дебит (воды)
47) Кабельные производство: выход (продукции), текучесть (для металла)
48) Макаров: выпускать, деформироваться пластически, деформируемость, образовать, переходить через предел текучести, течение, давать (о мат. операциях), выход (отношение результата к затратам), добыча (результат), улов (рыбы)
49) Безопасность: мощность взрыва
50) Золотодобыча: (напр. resampling yielded 15m of 4.3 g/t) выход
51) Электрохимия: выход по веществу
52) Нефть и газ: удельная продуктивность, выход (продуктов)
53) Логистика: выход продуктов
54) Христианство: смиряться
55) Яхтенный спорт: упругость
56) Алюминиевая промышленность: съём (В глиноземном производстве, при окончательном отделении твердой фазы от жидкой на фильтрах, съём/yield это гидроокись алюминия, которая используется для получения глинозёма.)
57) Газовые турбины: текучесть (металла)
58) Электротехника: выработка (напр. электроэнергии)

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "yield" в других словарях:

  • Yield — may mean:* Crop yield, a measure of the output per unit area of land under cultivation * Maximum sustainable yield, the largest long term fishery catch that can be safely taken * Rolled throughput yield, a statistical tool in Six Sigma * Yield… …   Wikipedia

  • yield — 1 / yēld/ vt: to produce as return from an expenditure or investment: furnish as profit or interest an account that yield s 6 percent vi 1: to give place or precedence (as to one having a superior right or claim) 2: to relinquish the floor of a… …   Law dictionary

  • Yield — Yield, v. t. [imp. & p. p. {Yielded}; obs. p. p. {Yold}; p. pr. & vb. n. {Yielding}.] [OE. yelden, [yogh]elden, [yogh]ilden, AS. gieldan, gildan, to pay, give, restore, make an offering; akin to OFries. jelda, OS. geldan, D. gelden to cost, to be …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Yield — Álbum de Pearl Jam Publicación 3 de febrero de 1998 Grabación de Febrero a Septiembre de 1997 en los estudios Litho y estudios Bad Animals Género(s) Rock Alternativo, Grung …   Wikipedia Español

  • yield´er — yield «yeeld», verb, noun. –v.t. 1. a) to produce; bear: »This land yields good crops. Mines yield ores. SYNONYM(S): furnish, supply. b) to give in return; bring in: »an investment which yielded a large profit. c) to fill a need; furnish; afford …   Useful english dictionary

  • Yield — bezeichnet: Ausbeute (Halbleitertechnik) Yield, der englische Begriff für Rendite All Risk Yield (Nettoanfangsrendite bei Immobilieninvestitionen) Yield Spread Analyse, der englische Begriff für die Portfolioanalyse Yield Compression, auch… …   Deutsch Wikipedia

  • yield — [yēld] vt. [ME yelden < OE gieldan, to pay, give, akin to Ger gelten, to be worth < IE base * ghel tō, (I) give, pay] 1. to produce; specif., a) to give or furnish as a natural process or as the result of cultivation [an orchard that… …   English World dictionary

  • yield — vb 1 produce, turn out, *bear Analogous words: *generate, engender, breed, propagate: create, *invent: form, shape, *make, fabricate, fashion 2 *relinqui …   New Dictionary of Synonyms

  • Yield — Yield, v. i. 1. To give up the contest; to submit; to surrender; to succumb. [1913 Webster] He saw the fainting Grecians yield. Dryden. [1913 Webster] 2. To comply with; to assent; as, I yielded to his request. [1913 Webster] 3. To give way; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • yield — [n] production of labor crop, earnings, harvest, income, output, outturn, produce, profit, return, revenue, takings, turnout; concept 260 yield [v1] produce accrue, admit, afford, allow, beam, bear, blossom, bring forth, bring in, discharge, earn …   New thesaurus

  • Yield — Yield, n. Amount yielded; product; applied especially to products resulting from growth or cultivation. A goodly yield of fruit doth bring. Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»